¾ËÆÄŬ·´
°øÁö»çÇ×/ȸĢ/±âºÎ±ÝÇöȲ/¿î¿µÁø°Ô½ÃÆÇ/ÈÞÁöÅë

Á¦¸ñ: [Ãßõ°ø¸ðÀü]ãæ¿ëÀÎ8°æ »çÁø°ø¸ðÀü(~11/14)
À̸§: ¾Å±Â/½Å¼±°æ


µî·ÏÀÏ: 2019-10-22 13:12
Á¶È¸¼ö: 384 / Ãßõ¼ö: 107
 
ãæ¿ëÀÎ8°æ »çÁø°ø¸ðÀü

»õ·Ó°Ô ¼±Á¤µÈ ¿ëÀÎ8°æÀÇ ¸Å·ÂÀ» ã¾Æº¸°í ¿ì¼öÀÛǰÀ» ÅëÇÏ¿©
³»¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ü±¤ È«º¸¹° Á¦ÀÛ¿¡ Àû±Ø Ȱ¿ëÇϰíÀÚ
ãæ ¿ëÀÎ8°æ »çÁø °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  


  ¡Ü ÀÀ¸ð ÀÚ°Ý
    - ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ´©±¸³ª


  ¡Ü °ø¸ð ÁÖÁ¦        
    - ¿ëÀÎÀÇ »õ·Î¿î ¸í¼Ò, ãæ¿ëÀÎ8°æÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç°è
    1°æ ¼®¼º»êÀÏÃâ
    2°æ ±¤±³»ê»ç°è
    3°æ ±âÈïÈ£¼ö°ø¿ø
    4°æ ¿ëÀγóÃÌÅ׸¶ÆÄÅ©¿Í¿¬²É´ÜÁö
    5°æ ¿ëÀÎÀÚ¿¬È޾縲
    6°æ Á¶ºñ»êÁ¶¸Á
    7°æ °¡½Çº¢²É
    8°æ ¾îºñ³«Á¶

   ¡Ø 8°æ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿ëÀνà "Åõ¾î¿ëÀÎ" ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎ
      Åõ¾î¿ëÀÎ-¿ëÀΰü±¤-¿ëÀÎ8°æ
      https://www.yongin.go.kr/tour/index.do


  ¡Ü ½Ã»ó ³»¿ª
    - ÃÖ¿ì¼ö»ó(1¸í) : »óÀå ¹× »ó±Ý(200¸¸¿ø)
    - ¿ì¼ö»ó(2¸í) : »óÀå ¹× »ó±Ý(°¢ 100¸¸¿ø)
    - Àå·Á»ó(3¸í) : »óÀå ¹× »ó±Ý(°¢ 50¸¸¿ø)
    - ÀÔ¼±(10¸í)  : »ó±Ý(°¢ 20¸¸¿ø)
    ¡Ø ÀÔ»ó ¹× ÀÔ¼±Àº 1ÀÎ 1Á¡À¸·Î ÇÑÁ¤
    ¡Ø ½É»ç°á°ú Á¢¼öµÈ ÀÛǰ¼öÁØ¿¡ µû¶ó ½Ã»ó³»¿ëÀº Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
       ÀûÇÕÇÑ ÀÛǰÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì ¼ö»óÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ½
    ¡Ø Àå·Á ÀÌ»óÀº ½Ã»ó½Ä¿¡ ÇÊÈ÷ Âü¼®(´ë¸®ÀÎ Âü¼® °¡´É)


  ¡Ü ÀÀ¸ð ÀÏÁ¤
    - °ø¸ð ±â°£ :  2019. 10. 1. ~ 2019. 11. 14. 17½Ã±îÁö
    - ´ç¼±ÀÛ¹ßÇ¥ : 2019. 12. 17. (¿¹Á¤)
    ¡Ø ´ç¼±ÀÛ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÁÖÃÖÃø¿¡¼­ º°µµ °øÁö
    ¡Ø ÀÔ»óÀÛ ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã : Åõ¾î¿ëÀΠȨÆäÀÌÁö


  ¡Ü Á¦Ãâ ¹æ¹ý
    - »çÁø±Ô°Ý : 3,200Çȼ¿¡¿2,200Çȼ¿ ÀÌ»óÀÇ JPG ¶Ç´Â jpegÇü½ÄÀ¸·Î Á¦Ãâ
    -ÀÔ»ó ¹× ÀÔ¼±ÀÛÀº ¹ßÇ¥ ÈÄ 10ÀÏ À̳» ÅëÀå»çº» Á¦Ãâ(±âÀϳ»¿¡ ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã »ó±ÇÃë¼Ò)
    ¡Ø »çÁø ÃÔ¿µÀå¼Ò´Â µ¿,À¾,¸é,¸®, ¹øÁö±îÁö ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±âÀç
    ¡Ø Ãâǰ´ë»ó : 2018. 1. 1. ~ 2019. 11. 14. ±â°£ Áß¿¡ ÃÔ¿µÇÑ »çÁø
    ¡Ø Ãâǰ¼ö·® : 1ÀÎ 2Á¡À̳» (ÀÔ»óÀÛÀº 1ÀÎ 1Á¡À¸·Î ÇÑÁ¤)


  ¡Ü Á¢¼ö ¹æ¹ý
    - °ø¸ðÀü»çÀÌÆ® ȨÆäÀÌÁö Á¢¼ö ÈÄ ÀÛǰÆÄÀÏ ¾÷·Îµå
    - www.yongincontest.com


  ¡Ü À¯ÀÇ »çÇ×
    - º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª Ÿ °ø¸ðÀü, SNS, ÀÎÅÍ³Ý µî ÀÌ¹Ì °ø°³ÇÑ »çÁø,
      ÃÔ¿µÀå¼Ò¿Í ½ÇÁ¦Àå¼Ò°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ÃâǰÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ÀÔ»ó ÈÄ
      »ç½Ç È®ÀÎ ½Ã ´ç¼±ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç »óÀå ¹× »ó±ÝÀº Áï½Ã ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    - ¿øº»°ú ´Ù¸£°Ô Á¶ÀÛ, ÇÕ¼º, À§¡¤º¯Á¶ µÇ°Å³ª °úµµÇÏ°Ô »öä°¡ º¯°æµÈ »çÁøÀº ÃâǰÀÌ
      Á¦ÇѵǸç ÀÔ»ó ÈÄ »ç½Ç È®Àνà ´ç¼±ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç »óÀå ¹× »ó±ÝÀº Áï½Ã ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    - »çÁøÃÔ¿µ Àå¼Ò ¹× ÀϽÃ, ÀÛǰ¼³¸í µî ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö ³»¿ªÀ» ±âÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛǰÀº ½É»ç¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù.
    - »çÁø¿¡ ³«ÀÎ, ³«°ü, ¼­¸í µîÀÌ ÀÖ´Â ÀÛǰÀº ½É»ç¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
    - ½É»çÁ¡¼ö´Â ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÇ¸ç ½É»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀÇ Á¦±â°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
    - Á¢¼ö±â°£ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÃâǰÃë¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
    - ¹Ì ÀÔ»ó(³«¼±)ÀÛǰÀº ¹ÝÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¾·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳»¿¡ ¸ðµÎ Æó±âÇÕ´Ï´Ù.
    - ÃâǰÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀúÀÛ±ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ÀÛǰ¿¡ ÇÑÇØ ÃâǰÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ
      Å¸ °ø¸ðÀü ´ç¼±ÀÛ ¹× ¸ð¹æÀÛÀº ´ç¼±ÀÛ ¼±Á¤¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¸ç ´ç¼±ÀÛ °áÁ¤ ÀÌÈÄ¿¡¶óµµ
      »ó±ÇÀÌ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.
    - »ó±Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¦¼¼°ø°ú±ÝÀº ¼ö»óÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
    - ÃâǰÀÛ ÀúÀÛ±ÇÀº ÃâǰÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ¿ëÀνô ¼ö»óÀÚ(ÀÔ¼±ÀÌ»ó)·ÎºÎÅÍ
      ÀúÀÛÀç»ê±Ç(2Â÷ÀûÀúÀÛ¹°ÀÛ¼º±Ç Æ÷ÇÔ)À» ¾çµµ ¹Þ¾Æ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î ¿ëÀνð¡ ¼ö»óÀÛÀ»
      ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ȱ¿ë(Á¦ÀÛ, ¹èÆ÷, °ø¿¬, Àü½Ã, ÀÎÅͳݼ­ºñ½º, ´ë¿©, 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹° °¡°ø µî)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
      Æ÷°ýÀû ÀÌ¿ë±ÇÇÑÀ» °®½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÀ¸ðÀÚ´Â ´ç¼±ÀÚ ¼±Á¤ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¸ç
      ¼ö»ó°áÁ¤ ÈÄ¿¡µµ »ó±ÇÀÌ Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
    - ¼ö»óÀÛ(ÀÔ¼±ÀÌ»ó)Àº ÇâÈÄ ¿ëÀνÿ¡¼­ ÃâÆÇ, °¢Á¾ È«º¸¹° µî °ü±¤ È«º¸¸¦ À§ÇÑ ¹èÆ÷ ¹×
      Æ÷°ýÀûÀÎ ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë µî °øÀûÀÎ ¿ëµµ·Î Ȱ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
    - ¼ö»óÀÚ´Â ÁÖÃÖ Ãø ÀÌ¿ÜÀÇ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¼ö»óÀÛÀÇ ÀúÀÛÀç»ê±Ç(2Â÷ÀûÀúÀÛ¹°ÀÛ¼º±Ç Æ÷ÇÔ)À»
      ¾çµµÇϰųª ÀúÀÛÀç»ê±ÇÀÌ¿ëÇã¶ôÀ» ÇÏ´Â µî ÁÖÃÖ ÃøÀÇ µ¶Á¡Àû ÀÌ¿ë±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¿©¼­´Â ¾Æ´Ï µË´Ï´Ù.
    - ÃâǰÀÚ´Â ÃâǰÀÛÀÌ Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç, ÃÊ»ó±Ç µî ±âŸ Á¦¹Ý ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çϸç, ÇâÈÄ
      ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹Î,Çü»ç»ó ¸ðµç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÃâǰÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ¿ëÀνô åÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
      ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¿ëÀνð¡ ¼ÕÇØ¸¦ ÀÔ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¹× »ó±Ç Ãë¼Ò µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    - ÃÔ¿µ±â±â Áß ¡®µå·Ð¡¯ÀÇ °æ¿ì Ç×°ø¹ýÀ» ÁؼöÇÏ¿© ÃÔ¿µÇϰí, »çÁøÀÇ EXIF¿¡¼­ ÃÔ¿µÁö À§Ä¡Á¤º¸¿Í °íµµ, ÃÔ¿µ½Ã°£ µî
      °ü·Ã Á¤º¸ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß Çϸç, ÃßÈÄ ºñÇàÇã°¡ ¹× ÃÔ¿µ½ÂÀÎ ³»¿ª ¿äû½Ã ÀÚ·á Á¦ÃâÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    - ÀÀ¸ð ½Ã ¿¬¶ô °¡´ÉÇÑ ÀüÈ­¹øÈ£, E-mail, ÁýÁÖ¼Ò¸¦ ¹Ýµå½Ã ±âÀçÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
       ±âÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â ºÒÀÌÀÍÀº ÃâǰÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.
    - °ø¸ðÀü ÁÖÃÖ´Â ÃâǰÀÛµé Áß ´ç¼±µÇÁö ¾ÊÀº ÃâǰÀÛ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¾î ¶°ÇÑ ±Ç¸®µµ ÃëµæÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç
      °ø¸ðÀü ½É»ç Á¾·áÀϺÎÅÍ 3°³¿ù ÀÌ ³» ¸ðµÎ Æó±âÇÕ´Ï´Ù.
    - Âü¿© ÀÛǰ¼ö ¹× ÀÛǰÀÇ Ç°Áú, ½É»ç°á°ú¿¡ µû¶ó ¼ö»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    - ±× ¹Û¿¡ Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº ÁÖÃÖ Ãø °áÁ¤¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    
  ¡Ü ¹®ÀÇ »çÇ×
    - °ø¸ðÀü ¿î¿µ »ç¹«±¹(02-6395-3127)



-ÃßõÇϱ⠠   -¸ñ·Ïº¸±â  
Àǰß(ÄÚ¸àÆ®)À» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Ãßõ Á¶È¸
13977  [Á¤º¸°øÀ¯]Á¦13±â ÅëÀϺΠ´ëÇлý ±âÀÚ´Ü(À¯´ÏÄÜ) ¸ðÁý(~3/29)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-03-18 72 255
13976  [Á¤º¸°øÀ¯]2020 ¼­¿ï ¿µ»ó Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(5±â) ¸ðÁý(~2/20)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-02-13 81 243
13975  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2020 Àü±â¾ÈÀü ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~2/28)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-02-10 82 236
13974  [Ãßõ°ø¸ðÀü]Á¦7ȸ ¼Û°ÇÈ£ ´ëÇлçÁø»ó(~4/17)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-01-30 76 313
13973  [Ãßõ°ø¸ðÀü]Á¦ 2ȸ mom(¸¾)ÆíÇÑ ¼¼»ó ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇູÇÑ °¡Á·À» À§ÇÑ ¾ÆºüÀÇ ÀÛÀºº¯È­ °ø¸ðÀü(~2/16)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-01-23 80 302
13972  [Á¤º¸°øÀ¯]2020 ¾Å±Â ¿¡µðÅÍ 23±â ¸ðÁý(~1/27)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-01-20 81 228
13971  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2020 Àü±â¾ÈÀü ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~1/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-01-09 81 263
13970  [Á¤º¸°øÀ¯]2020 ¾Å±Â ¿¡µðÅÍ 23±â ¸ðÁý(~1/27)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2020-01-07 84 244
13969  È¸¿ø´Ôµé »õÇØº¹¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í... 1
¸í°æÃ¶/ÇØ¹«Áö°³
2020-01-04 75 276
13968  [Ãßõ°ø¸ðÀü]Á¦ 2ȸ mom(¸¾)ÆíÇÑ ¼¼»ó ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇູÇÑ °¡Á·À» À§ÇÑ ¾ÆºüÀÇ ÀÛÀºº¯È­ °ø¸ðÀü(~01/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-12-27 84 239
13967  [Ãßõ°ø¸ðÀü]°æ±âµµ ±âº»¼Òµæ ¿µÈ­Á¦ °ø¸ðÀü(~01/05)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-11-27 105 284
13966  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2020 Àü±â¾ÈÀü ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~01/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-11-19 104 295
13965  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ±âÃÊ¿¬±Ý È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~10/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-10-24 110 286
 [Ãßõ°ø¸ðÀü]ãæ¿ëÀÎ8°æ »çÁø°ø¸ðÀü(~11/14)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-10-22 107 384
13963  [LGÈ­ÇÐX»çȸ°øµ¿¸ð±ÝȸXȯ°æÀç´Ü] ​ȯ°æ°ú »ç¶÷ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ÇѰ­ »çÁøÀü(~11/03)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-10-21 113 375
13962  Àß Áö³»½ÃÁÒ????? 2
È«¿ë±â
2019-10-16 100 412
13961  [Ãßõ°ø¸ðÀü]¹°°ú »ç¶÷ »çÁø °ø¸ðÀü(~11/3)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-10-16 115 344
13960  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 Á¦ 2ȸ Çѱ¹°¡½º°ø»ç È«º¸ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~11/4)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-10-14 111 383
13959  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~10/11)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-09-27 103 297
13958  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ±âÃÊ¿¬±Ý È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü(~10/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-09-24 99 331
13957  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ¿µ»ó °ø¸ðÀü(~9/30)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-09-17 105 288
13956  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 »çÀÎÇÁ·ÐƼ¾î °ø¸ð(~10/20)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-08-23 130 378
13955  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ¼ºÈñ·Õ¡¤¼ºÆø·Â¡¤​µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ±ÙÀý, Àνݳ¼±À» À§ÇÑ È«º¸¿µ»ó °ø¸ðÀü(~8/26)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-08-16 113 332
13954  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ¿µ»ó °ø¸ðÀü(~9/30)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-08-12 105 339
13953  [Á¤º¸°øÀ¯]ÇѰ­°È´Ù À̺¥Æ®, ÃÑ »ó±Ý 940¸¸¿øÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î º¸¼¼¿ä!(~8/2)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-07-26 103 425
13952  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ¼ºÈñ·Õ¡¤¼ºÆø·Â¡¤​µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ±ÙÀý, Àνݳ¼±À» À§ÇÑ È«º¸¿µ»ó °ø¸ðÀü(~8/26)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-07-25 106 334
13951  [Ãßõ°ø¸ðÀü]2019 ´ëÇѹα¹ ȯ°æ»ç¶û °ø¸ðÀü(~7/31)
¾Å±Â/½Å¼±°æ
2019-07-24 100 341
-¸ñ·Ïº¸±â  -ÀÌÀüÆäÀÌÁö  -´ÙÀ½ÆäÀÌÁö  
 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  .. 519   [´ÙÀ½ 10°³]
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by DQ
°³ÀÎ/û¼Ò³â º¸È£Á¤Ã¥   |   À̸ÞÀϼöÁý ¹× ¹«´Ü±¤°í °ÔÀç°ÅºÎ   |   ÀúÀÛ±Ç º¸È£ Á¤Ã¥    |   ´ëÈ­¹æ